When our customers use the chat tab to send a reply, it sometimes creates a new ticket when they really mean to update an existing ticket. We would like the app to ask the customer which thread they'd like to update (if they have threads active) or to create a new thread.
