I'd imagine step one would be moving towards an open API. Especially given Rewst's upcoming custom integrations V2, a flexible and open API defined in OpenAPI spec would be all that's really needed to make this happen.

Jason Watson would love to pull in CWM Technican Toolbox via pod