As a technician, when I send a message (internal or customer-facing) and then edit the message after it's submitted, I expect that the edited content updates correctly in Thread's Inbox and Messenger products